اقامت الکترونیکی استونی: تغییر در مفهوم ملیت و شکستن مرزها

این رویداد بسیار جدید و جریان ساز را در صفحه فیسبوکم گذاشتم، ولی ظاهراً کسی حال انگلیسی خواندن ندارد. با توجه به اهمیت آن ناگزیر بخشهاییش را به فارسی ترجمه می‌کنم.

ویدئو (ترجمه فارسی من در پایین آن):

استونی اولین کشوری می‌شود که به هرکسی در هر کجا اقامت الکترونیکی e-residency اعطا می‌کند. آیا این تغییری در مفاهیم هویت و ملیت است؟

جهانی را تصور کنید که در آن شمای مجازی به همان اهمیت شمای حقیقی و فیزیکی است. چنین امری خیلی دور نیست. با حدود ۵۰ یورو و یک اثرانگشت می‌توانید به طور الکترونیکی مقیم استونی شوید. این اولین کشوری در جهان است که هویت دیجیتالی را به خارجی‌ها اهدا می‌کند. برخی می‌گویند این می‌تواند آغازی بر پایان دولتهای ملی باشد (خودم، یعنی داتیس: اصلاً هم اینطور نیست). خبرنگار این شبکه استرالیایی (abc) نگاهی کرده بر آنچه در ازای پرداخت این پول به دست می‌آورید.

آینده اینجاست و از استونی آغاز می‌شود:

استونی با جمعیتی ۱٫۳ میلیون نفری، از ۲۳ سال پیش که از اتحاد جماهیر شوروی جدا شد، اقتصاد خود را به سرعت ساخت و هاب کسب و کارهای دیجیتال در اروپای شرقی شد.

این کشور پیشرفته‌ترین جامعه الکترونیکی (E-Society) در جهان و یکی از پیشرفته ترین اقتصادهای e-economics در جهان است و کارهای خیلی هیجان انگیزی را انجام داده است.

در دهه ۹۰ دولت جدید کشور پروژه‌ای را با نام تیگرهوپه به معنی جهش ببر (Tiger leap) (اگر درست ترجمه کرده باشم)، با لوگویی که در ویدئو می‌بینید، به اجرا درآورد. یک برنامه جاه‌طلبانه برای کامپیوتری کردن کل کشور. اکنون استونی پلیس الکترونیکی، مدرسه الکترونیکی و کابینه الکترونیکی دارد. حتی دولت سونای خود را هم دیجیتالی کرده است. اکنون اقامت الکترونیکی را هم به این لیست اضافه کرده است.

با ۵۰ یورو می‌توانید برای یک کارت شناسایی دیجیتال با تعدادی کد رمز دریافت کنید که شما را مقیم الکترونیکی این کشور می‌کند.

این ایده طراحی شده تا استونی را مترادف با تجارت الکترونیکی و مستندسازی الکترونیکی کند، همانطور که نام سوییس با بانکداری مترادف است.

مدیر پروژه اقامت الکترونیکی (در ویدئو با اسکایپ صحبت می‌کند) می‌گوید: دو یا سه بازار هدف اینجا در استونی می‌بینم. ۱) کسب و کارهای فناوری محور هستند که گردش نقدی بزرگی ندارند. ۲) افرادی که به نحوی با این کشور پیوند دارند، ۳) کارآفرینی که این امکان را یک فرصت و پلتفرمی برای آینده خود می‌بینند. این پلتفرمی است که استونی با آن تصویری به اینترنت داده است که هر کسی در دنیا آرزوی آن را دارد.

این پیشرفتی مهم در تحول کشور به هویت دیحیتال است. هویت دیجیتال احتمالاً مهمترین مفهوم حقوقی و تجاری و سیاسی باشد که در دنیای امروز داریم. توسعه این مفهوم بسیار سریع است.
چرا یک فرد خارجی (در اصل منبع استرالیایی) باید بخواهد که شهروند الکترونیکی استونی شود؟

دسترسی به بازارهای اروپایی واقعاً جذاب است. با این امکان می‌توان یک شرکت را بسیار سریع ثبت کرد و سپس یک حساب بانکی باز کرد و آن را بدون نیاز به مدیران محلی در کشور مدیریت کرد! کاری که یک استرالیایی در حالت عادی باید با یک پرواز به انگلستان و باز کردن حساب و استخدام یک مدیر محلی انجام بدهد.

شرکتهای فناوری و زادپروریها (انکوباتورها) یکی از مشتاقترین موجودیتهایی هستند که اقامت الکترونیکی استونی را جذاب می‌بینند.

در شرایط عادی ایجاد یک کسب وکار در کشور در کشورهای دیگر هزینه‌های بالاسری بسیار زیادی دارد. شما ناگزیرید هزاران دلار هزینه مشاوره بدهید تا شرکت برای شما ثبت کنند. مجبورید به افراد پول بپردازید تا در فهرست مدیران شما باشند که در واقع هیچ کاری انجام نمی‌دهند. از این رو من فکر می‌کنم که آری! داشتن یک نگارش الکترونیکی از آنچه که شما می‌توانید به طور آنلاین انجام دهید به طور قابل ملاحظه‌ای هزینه‌های ورود به بازار اروپا را کاهش می‌دهند که چنین امری بسیار خوب است.

انتظار می‌رود که این ابداع شرکتهای نوپای بسیاری را به خود جذب کند و صد البته، مغزهای خرابکاری را هم متوجه این کشور سازد. استونی به خوبی از ریسکهایی را که با آنلاین شدن برعهده می‌گیرد، آگاه است. هفت سال پیش کشور با یک حمله سایبری به زانو درآمد. هکرهای روسی اساساً کل کشور را از کار انداختند. اما استونی سرانجام موفق شد بر این چالش غلبه کند.

آنها گفتند که این یکی از بهترین چیزهایی بود که می‌توانست اتفاق بیفتد زیرا به آنها آسیب پذیری سیستمشان را نشان داد. در نتیجه آنها بسیار سخت کار کردند تا آن را تا حد ممکن ایمن سازند و موفق هم شدند. در نتیجه اکنون «مرکز سرآمدی سایبری ناتو» در استونی مستفر است.

حرکت استونی به سمت اقامت الکترونیکی را نمونه‌ای از اقدامات شبه-کارآفرینانه دولت می‌توان توصیف کرد، یعنی به طور مودبانه می‌شود گفت که اطمینان ندارند که کار ممکن است به کجا بکشد.

این فرایند را می‌توان نوعی توسعه به سمت یک حرکت دیجیتال جهانی دانست، حرکت به سوی خدمات پردازش ابری ایمن، پول کدگذاری شده، و ایجاد یک محیط واقعاً امن برای کارآفرینان.

«در ۲۰ ساعت اول، چهار هزار مشترک اولیه از ۱۴۰ کشور دنیا داشتیم! این استقبال شگفت انگیز است. تخمین ببند مدت این است که استونی ۱۰ میلیون مقیم الکترونیک به خود جذب کند.»

پیوند اصلی:

http://www.abc.net.au/7.30/content/2014/s4136006.htm