جزئیات

سعدی در بیتی از یکی از غزلهای جذابش می‌گه: «مَزَن ای عدو به تیرم، که بدین قَدَر نَمیرم؛ خبرش بگو که جان‌ات بدهم به مژدگانی». خودش تقلب می‌رسونه به دشمنش و می‌گه ببین من به تیر و ضرب تو نمی‌میرم، اگر می‌خواهی مرا بکشی ساده‌ترین کار اینه که از محبوبم خبری بیاوری تا خودم جانم را به مژدگانی تقدیمت کنم. حالا این شده حکایت من. هربار که University of Tehran را Tehran University می‌نویسند دقیقا تیری است به قلب من. هروقت که Persian زیبا و خوش آهنگ و هویت‌دار را Farsi می‌گویند یک تیر زهرآلود به قلب من می‌زنند (اینقدر گفتند[…]