بایگانی:ژوئن 2016

1
گفتن به وقت خاموشی
2
یک طرح روی جلد تأثیرگذار
3
ویکیپدیا، سرهنگ علیفر و سایر ماجراها
4
چالشها و فرصتهای سردبیری
5
آیا در عصر گوگل ارجاع‌دهی همچنان ضروری است؟ (برگرفته از ترجمان)
6
چرا از مکاتباتم پاسخ نمی‌گیرم؟

گفتن به وقت خاموشی

چند سال پیش که تیم ملی والیبالمون شروع کرده بود به رو آمدن و همه با علاقه دنبال می‌کردیم، یک گزارشگرِ نفرت‌انگیز تمام حس بازی را خراب می‌کرد. یعنی زمانی که دوربین می‌رفت وسط بازیکنها و مربی که داشتند حرف می‌زدند و مای بیننده با هیجان دلمون می‌خواست ببینیم در چنین لحظه‌هایی مربی به بازیکنها چی می‌گه، مردک نادان ادامه می‌داد به حرف زدن و اراجیف گفتن: بله الان آقای ولاسکو داره با بازیکنانش حرف می‌زنه و داره دستوراتی به آنها می‌ده و … . این بشر آدم را دیوانه می‌کرد از بلاهتش در گفتن به وقت خاموشی (دو چیز[…]

خواندن کل مطلب

یک طرح روی جلد تأثیرگذار

در آستانه همه پرسی ماندن یا خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، این طرح روی جلد اکونومیست تأمل برانگیز و تأثیرگذار است. این سه واژه بخشی از آهنگ «هِی تو» از گروه قدیمی پینک فلوید است: Together We Stand, Divided We Fall. «در کنار هم ایستاده‌ایم؛ با جدا شدن سقوط می‌کنیم». نکته جالب تیتر این است که بخش دوم این جمله گفته شده، اما منظور بخش اول گفته نشده است که باید با هم بمانیم. طراح جلد می‌داند این ترانه چنان در حافظه جمعی مخاطب بریتانیایی نقش بسته است که با دیدن تیتر خود به خود بخش اول آن به ذهن[…]

خواندن کل مطلب

ویکیپدیا، سرهنگ علیفر و سایر ماجراها

قضیه سرهنگ علیفر را احتمالاً همه شنیده‌اید. در این دو روز کلی سرش جنجال شد. خلاصه خیلی ساده قضیه اینه که سرهنگ علیفر گزارشگر تلویزیون اطلاعاتش را همیشه از ویکیپدیا می‌گیره و سر صحنه گزارش روخوانی می‌کنه و حتی موارد بی‌اهمیتی مثل معمار ورزشگاه و شرکت سازنده و این چیزها را هم برای بینندگان می‌خواند. یکی از بینندگان تخس هم که دیده ایشان بر این روند مداومت دارند می‌روند در صفحه ویکیپدیای مربوط به ورزشگاه بازی لهستان و ایرلند شمالی نام معمار ورزشگاه را عوض می‌کند و اسم خودش را می‌گذارد. در اینترنت هم اعلام می‌کند که امشب سرهنگ اسم[…]

خواندن کل مطلب

چالشها و فرصتهای سردبیری

در این دو ساله اخیر بر حسب ماهیت مشاغل آکادمیک با چند ژورنال معتبر همکاری بیشتری را در قالب داور، هیئت تحریره مهمان و دستیار انجام دادم. به تدریج با فعالیت‌های سردبیری آشنا شدم و در چند ماه گذشته خودم به طور مشترک و یا به تنهایی مسئولیت سردبیری چند ژورنال را برعهده گرفتم که این مسئولیت را تا حدود یک سال دیگر هم به دوش خواهم کشید. ایفای این وظیفه خیلی وقتگیر و دردسرساز است، اگر به آن علاقه نداشته باشی. در کنار همه دردسرها و مسئولیت‌هایش یک دردسر دیگر هم دارد: انتظار اطرافیان بر اینکه به کارهایشان پذیرش[…]

خواندن کل مطلب

آیا در عصر گوگل ارجاع‌دهی همچنان ضروری است؟ (برگرفته از ترجمان)

مطلبی که همیشه در ذهن داشته‌ام درباره نیاز به تحول در نگارش آکادمیک. متن کمی طولانی‌تر از حد لازم است ولی چکیده آن این پاراگراف است: […] نظام ارجاعات علمی در عصر گوگل باری بیهوده بر دوش نویسندگان است. […] نویسنده در موارد محدودی ملزم به ثبت اقتباسات خود است و باید به توانایی خوانندگان برای پیگیری منابع اصلی، آن‌هم در صورت نیاز، اعتماد کرد. […] سیستم ارجاع کهنه‌ای که دانشمندان به کار می‌گیرند، بیشتر از آنکه ابزاری برای متصل‌کردن متون و کتاب‌ها به یکدیگر باشد، به دست‌اندازی بر سر راه خوانندگان یا بدتر از آن، به یک ایست بازرسی[…]

خواندن کل مطلب

چرا از مکاتباتم پاسخ نمی‌گیرم؟

دوباره مواجه شده‌ام با دوستانی که گلایه دارنداز پاسخ نگرفتن از استادها و دانشجویان خارجی. همانطور که قبلاً هم درباره استراتژی‌های ارتباطی گفته‌ام، تاکید می‌کنم بر این موارد: ۱) کوتاه بنویسید. کسی حال خواندن چندین خط از یک نفر ناشناس ندارد ۲) به انگلیسی مفهوم و خوانا بنویسید. اغلب ما فکر می‌کنیم داریم انگلیسی می‌نویسیم ولی درواقع جمله‌های فارسی را به انگلیسی می‌نویسیم که به خوبی قابل فهم نیستند.  ۳) به جای کلی مقدمه نوشتن، با سئوال اصلی شروع کنید. ۴) سئوالتان اینقدر مشخص باشد که طرف بتواند جواب واضحی بدهد. خودتان را بگذارید جای دریافت کننده نامه. همیشه این[…]

خواندن کل مطلب