بازی‌وارسازی

کتاب «ایجاد مدل کسب و کار برپایه نوآوری باز» ترجمه آقای حمیدرضا جواهریان دانشجوی دکتری مدیریت رسانه دانشگاه تهران که با تصحیح من همراه بود توسط نشر دانشگاهی منتشر شد. این کتاب یکی از کتابهای حوزه کسب و کار است که می‌توان آن را به درستی پیوند نظریه و عمل دانست. با استفاده از یک پایگاه داده جمع‌آوری شده از مطالعه شرکت‌های اروپایی مشارکت کننده در یک پژوهش قابل توجه از نظر مقیاس و اندازه،تجربه این شرکت‌ها در نوآوری باز و به کارگیری منابع نوآوری برای ایجاد و بهبود مدل کسب و کار خود با الهام از پازل چینی تنگرام[…]

کتاب For the Win نوشته کوین وِرباخ و دن هانتر یکی از کتابهای معتبر و معروف در زمینه گیمیفیکیشن است. این کتاب به همت کیانوش کریمی دانشجوی کارشناسی ارشد و دکتر سیاوش صلواتیان استادیار دانشکده صدا و سیما و مشارکت من به عنوان مترجم سوم و ویراستار تخصصی توسط انتشارات ادیبان روز منتشر شد. در راستای اهمیتی که برای چاپ همراه با مجوز رسمی قائلم با انتشارات وارتون دانشگاه پنسیلوانیا تماس گرفتم و اجازه اولیه آنان را در ازای پرداخت وجه ترجمه دریافت کردم. ولی بعد از یک ماه به دلیل فقدان یک ناشر شریک در منطقه مجوز نهایی را[…]