نوشته‌ها

سرانجام و پس از یک سال کار، کتاب Competitiveness in Emerging Markets: Market Dynamics in the Age of Disruptive Technologies به تدوین من و دو همکار آلمانی توسط انتشارات معتبر اسپرینگر منتشر شد 🙂 این کتاب حدود ۶۰۰ صفحه است و طبق اعلام انتشار در ۲۴ اپریل به طور عمومی در دسترس قرار می‌گیرد. در این انتشارات کتاب دیگری هم در دست دارم که امیدوارم برای دیدنش صبر کمتری نسبت به این یکی نیاز باشد! روی تصویر جلد کتاب در پایین کلیک کنید تا پس از  آنلاین شدن کتاب، در صفحه انتشارات اسپرینگر قادر به دانلود آن باشید. البته به[…]

پایان نامه یکی از دانشجویان دانمارکی که در دانشگاه آلبورگ راهنمای او بودم را تبدیل به یک کتاب کردیم. پایان نامه خوبی است درباره وبلاگ‌نویسان دانمارکی که با دریافت پول از آگهی‌دهندگان تبلیغ محصولات آنها را در نوشته‌های خود به شکل product placement انجام می‌دهند و به شکل موفقی هم درآمد کسب می‌کنند. کتاب می‌تواند برای دانشجویان رشته‌های مدیریت رسانه (در زمینه تبلیغات) و بازاریابی سودمند باشد. در انتخاب ناشر سختگیری به خرج ندادیم و از ناشری که کتاب را به شکل تجاری و بدون دریافت هزینه منتشر می‌کند و به شکل مناسبی توزیع می‌کند استفاده کردیم. کتاب به انگلیسی[…]

در حاشیه کنفرانس نوآوری‌های رسانه‌ای در دانشگاه تالین، یک مراسم رونمایی برگزار کردیم که برای ترجمه‌های فارسی به ندرت صورت می‌گیرد: ترجمه رسمی کتاب «اقتصاد رسانه» که با رعایت حقوق بین‌المللی نشر و با اجازه رسمی برای برگردان به فارسی صورت گرفته، با حضور نویسنده اصلی کتاب، پروفسور استوارت کانینگهام از دانشگاه تکنولوژی کویینزلند استرالیا و من به نمایندگی از تیم ترجمه رونمایی شد. در این مراسم ابتدا پروفسور کانینگهام درباره انگیزه نوشتن این کتاب و اهمیت ترجمه آن به زبانهای دیگر دقایقی سخن گفتند و سپس من درباره نحوه انجام ترجمه در قالب تیم سه نفره و اهمیت انتقال[…]

برای شرکت در ششمین کنفرانس نوآوریهای رسانه‌ای (Sixth International Symposium of Media Innovation) به شهر تالین پایتخت استونی سفر کردم. این کنفرانس که ۱۶-۱۷ اکتوبر ۲۰۱۷ برابر با ۲۴ و ۲۵ مهر ۱۳۹۶ برگزار شد، معمولاً توسط دانشگاه اسلوی نروژ میزبانی می‌شود ولی امسال برای تنوع در دانشگاه شهر تالین برگزار شد. کنفرانس خوبی بود، به ویژه برای من چون علاوه بر به‌روزرسانی دانشی دو دستاورد جانبی دیگر هم داشت: رونمایی از ترجمه کتاب اقتصاد رسانه و بازدید از دولت الکترونیک استونی که در نوشته‌هایی جدا به هر یک می‌پردازم. اما دانشگاه تالین، مرکز فیلم بالتیک. دانشگاه نسبتاً کوچک ولی[…]