وبلاگ

ده سال پیش در فینال باشگاه‌های اروپای ۲۰۰۶ آرسنال، آن هم یکی از بهترینهای آرسنال، به فینال لیگ قهرمانان رسید در برابر بارسلونایی که آن روزها گرچه قهرمان نمی‌شد ولی تیمی دوست داشتنی بود که زیبا بازی می‌کرد و به حقش نمی‌رسید. واقعاً چه سالهایی بود. طرفدار آرسنال بودم با آن ترکیب رویایی برگ‌کمپ و هانری و پیرس و هلب و فابرگاس و لیونبرگ موقرمزی و از همه مهمتر مغزی که از چنان عضلات باهوشی به طور اعجاب‌آوری بازی می‌گرفت یعنی آرسن ونژه. بازی را آرسنال ۲-۱ باخت. عجیب هم نبود و دیگه هم به فینال نرسید. عصر بارسلونا هم[…]

دوستی چند وقت پیش برایم نوشته بود که مورینیو تیمش شانزدهمه. چیزی داری بگی؟ بهش گفتم همون چیزی را دارم بگم که وقتی اول جدوله می‌گم! برخی فکر می‌کنند قهرمانها شکست‌ناپذیرند. آنها را موجودات قوی، بی‌خطا و همیشه پیروزی می‌دانند که هر ناکامی آنها را از جایگاه رفیع قهرمانی پایین می‌کشد. برای آنها قهرمان‌ها باید معصوم و بی‌خطا و بی‌اشتباه باشند. قهرمانهای خود را مقدس می‌دارند و هر کس درباره‌شون نظری بدهد که با ارزشهایشان متفاوت باشد به شدت بر سر آن موضع می‌گیرند. قهرمانهای آنها دست‌نیافتنی هستند. یکپارچه خوبی و در قامت یک اَبَرانسان. برای من ماجرا کاملاً متفاوت[…]

مورینیو را دوست دارم. در لیست افراد دوست داشتنی من است. کسی که با شایستگی راه خودش را باز کرد. از یک مترجم ساده تا یکی از مهمترین مربی‌های جهان. مورینیو روح خودش را در تیم می‌گذارد. در سالهای بدون او چلسی هنوز مورینیویی بازی می‌کرد، بدون اینکه خودش بالای سر تیم باشد. اصلاً چلسی با مورینیو بازتعریف شد. این مرد تأثیرگذار است، به حدی که آنچه مدیریت را می‌کند را از نو تعریف می‌کند و شکل می‌بخشد. رفتار و کردارش رو دوست ندارید؟ نداشته باشید. اتفاقاً همینش مهمه. این آدم خودرأی و خودمحور است. خودستاست. ولی اشکالش چیه وقتی[…]

این مطلب سامان زمانزاده بسیار عالی بود. از آنهایی که من در به در دنبالشون هستم. قرینه جالبی است از آنچه سوئد با زلاتان ابراهیموویچش می‌کند و آنچه ما با علی دایی مان می‌کنیم. به یاد کمال الملک: آنها صد همچو من دارند و یکی را از دیگری عزیزتر می‌دارند. شما با همین یکی چه کرده‌اید؟   فرهنگستان زبان سوئد از سال ۲۰۱۲ مصدر “Zlatanera” رو به عنوان یک فعل جدید، به معنی “مسلط بودن” یا “برتری داشتن” به زبان سوئدی اضافه کرده. عطف به این حقیقت که زلاتان نزد مردم سوئد به نماد و تجسم غلبه و برتری تبدیل[…]

این رویداد بسیار جدید و جریان ساز را در صفحه فیسبوکم گذاشتم، ولی ظاهراً کسی حال انگلیسی خواندن ندارد. با توجه به اهمیت آن ناگزیر بخشهاییش را به فارسی ترجمه می‌کنم. ویدئو (ترجمه فارسی من در پایین آن): استونی اولین کشوری می‌شود که به هرکسی در هر کجا اقامت الکترونیکی e-residency اعطا می‌کند. آیا این تغییری در مفاهیم هویت و ملیت است؟ جهانی را تصور کنید که در آن شمای مجازی به همان اهمیت شمای حقیقی و فیزیکی است. چنین امری خیلی دور نیست. با حدود ۵۰ یورو و یک اثرانگشت می‌توانید به طور الکترونیکی مقیم استونی شوید. این اولین[…]